Ваташи-ва ( своє Прізвища, ім’я ) дес.
Ваташи-ва Карате-до Сін-Сьобу ноківа нарай мас.
Ваташи-ва ___ -кю но шикен-га арімас.
Переклад: Мене звуть _________ Я вивчаю дух Карате-до Сін-Сьобу,
Я виконую іспит на ___ кю.
ДАНКАЙ – система ступенів удосконалення в Карате-до Сін-Сьобу.
КЮ – учнівські ступені від 10 до 1.
ДАН – ступені майстрів від 1 до 10.